اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية بلغاريا الشعبية لتنظيم النقل البري للركاب والبضائع  28/05/1970

(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية بلغاريا الشعبية، تحذوهم الرغبة في تنظيم وتطوير نق ....

(1) : 1. يكون نقل الركاب بين الطرفين المتعاقدين والترانزيت عبر أراضيهما عن طريق الحافلات والمركبات الأخرى ....

(2) : ‍.يتضمن خط السير المنتظم كما هو في الاتفاقية الحالية عملية نقل الركاب بطريق محدد وتبعا للممرات والت ....

(3) : ‍. لا يسمح بنقل الركاب مقابل دفعات عندما تكون نقاط الانطلاق والوصول للرحلة في إقليم أحد الطرفين الم ....

(4) : 1. إن النقل العرضي للركاب لا يخضع للترخيص. وتتم عمليات النقل عندما يتم نقل الأشخاص ذاتهم بالمركبة ذ ....

(5) : 1. لا يتطلب وجود ترخيص خاص أو إذن لعمليات النقل الدولية للترانزيت للركاب عبر إقليم الطرف المتعاقد. ....

(6) : 1. يجب إن تتم عملية نقل البضائع بين الطرفين المتعاقدين والترانزيت بين البلدين عن طريق الشاحنات المس ....

(7) : 1. عند نقل البضاعة بين كلا الطرفين المتعاقدين أو عن طريق الترانزيت عبر أقاليمها، فان سلطات الجمرك ف ....

(8) : إن سائقي وموظفي وسائط النقل الذين يعملون في عمليات النقل الدولي وفقا للاتفاقية الحالية يجب إن يحمل ....

(9) : تصدر السلطات المعنية لطرفين المتعاقدين لسائقي وموظفي المنظمات والمؤسسات والشركات والأفراد الذ ....

(10) : 1. إن المتطلبات المتعلقة بالصلاحية الفنية للشاحنة التي تقوم بعمليات النقل البري محددة وفقا لأنظمة ....

(11) : 1. تتم الدفعات المتبادلة الناجمة عن عمليات النقل البري وفقا لهذه الاتفاقية تبعا للترتيبات التي يتم ....

(12) : تكون مركبات المؤسسات والشركات والأفراد الناقلة للركاب والبضائع بموجب هذه الاتفاقية الحالية والتي تك ....

(13) : يترتب على سائقي وموظفي وسائط النقل التي تقوم بعمليات النقل وفقا لهذه الاتفاقية الالتزام و ....

(14) : 1. في حال الإخلال بشروط هذه الاتفاقية بالإضافة إلى أية أنظمة قانونية أخرى في إقليم أحد الطرفين المت ....

(15) : 1. يمكن للمنظمات والشركات والمؤسسات والأفراد الذين يقومون بعمليات نقل الركاب والبضائع وفقا لهذه الا ....

(16) : 1. يتم تسوية جميع الشؤون المتعلقة بالاتفاقية الحالية عن طريق الشروط المتبادلة للسلطات المختصة للطرف ....

(17) : في حال حدوث حوادث أو عوائق أخرى فان السلطات المختصة للبلد الذي تقع فيها تلك الحوادث أو تلك العوائق ....

(18) : 1. حال طلب أحد الطرفين المتعاقدين فان يتم تشكيل لجنة مشتركة تتآلف من كلا الطرفين المتعاقدين من اجل ....

(19) : 1. تكون الاتفاقية الحالية خاضعة لموافقة حكومة الطرفين المتعاقدين وتدخل حيز التنفيذ بتاريخ تبادل الم ....