معاهـدة بين المملكة الأردنية وجمهورية ألمانيا حول التشجيع والحماية المتبادلة لاستثمارات رؤوس الأموال  15/02/1974

(مقدمة) : إن المملكة الأردنية الهاشمية وجمهورية ألمانيا الاتحادية رغبة منهما في تعزيز التعاون الاقتصادي بين ا ....

(1) : يقوم كل طرف من الطرفين قدر الإمكان بتشجيع استثمارات رؤوس الأموال لرعايا أو شركات الطرف المتعاقد الآ ....

(2) : 1. لن يخضع أي طرف من الطرفين المتعاقدين في اراضيه الاستثمارات التي يملكها أو يسيطر عليها مواطنون أو ....

(3) : 1. تتمتع استثمارات رؤوس الأموال التابعة لرعايا أو شركات احد الطرفين المتعاقدين بالحماية التامة والأ ....

(4) : يضمن كل طرف متعاقد لرعايا أو شركات الطرف المتعاقد فيما يتعلق باستثمارات ....

(5) : إذا قدم احد الطرفين المتعاقدين مدفوعات لرعاياه أو شركائه بناء على ضمان لاستثمارات رؤوس الاموال في ا ....

(6) : 1. في حالة عدم توصل المعنيين بالامر الى اتفاق اخر مقبول من الجهات المختصة للطرف المتعاقد الذي توجد ....

(7) : 1. إذا ما نتج عن تشريع احد الطرفين المتعاقدين أو عن الالتزامات الدولية القائمة حاليا الى جانب هذه ا ....

(8) : 1. تشمل عبارة (استثمارات رؤوس الأموال) كل أصناف الممتلكات وذلك على وجه الخصوص وبدون حصر: ا. الممتلك ....

(9) : تسري هذه المعاهدة كذلك على استثمارات رؤوس الاموال لرعايا وشركات احد الطرفين المتعاقدين التي ....

(10) : 1. تسوى المنازعات المتعلقة بتفسير المعاهدة وتطبيقها اذا ما امكن عن طريق حكومتي الطرفين المتعاقدين. ....

(11) : تبقى أحكام هذه الاتفاقية سارية المفعول حتى في حالة قيام نزاع بين الطرفين المتعاقدين وذلك بدون الإخل ....

(12) : تسري هذه الاتفاقية - باستثناء أحكام الفقرة 7 من البروتوكول والمتعلقة بالنقل - كذلك على ولاية برلين ....

(13) : 1. تتطلب هذه المعاهدة التصديق عليها ويجب أن يتم تبادل التصديق في أسرع وقت ممكن في عمان. 2. تدخل ه ....

(بروتوكول) : توصل المفوضون الموقعون أدناه لدى التوقيع على هذه المعاهدة الخاصة بالتشجيع والحماية والمتبادلة لاستث ....