اتفاقية الرياض العربية للتعاون القضائي  06/04/1983

(مقدمة) : إن حكومات: المملكة الأردنية الهاشمية دولة الإمارات العربية المتحدة دولة البحرين الجمهورية ا ....

(1) : تبادل المعلومات تتبادل وزارات العدل لدى الأطراف المتعاقدة بصفة منتظمة نصوص التشريعات النافذة والمطب ....

(2) : تشجيع الزيارات والندوات والأجهزة المتخصصة تشجيع الأطراف المتعاقدة عقد المؤتمرات والندوات والحلقات ل ....

(3) : ضمانة حق التقاضي يتمتع مواطنو الأطراف المتعاقدة داخل حدود كل منها بحق التقاضي أمام الهيئات القضائية ....

(4) : المساعدة القضائية يتمتع مواطنو الأطراف المتعاقدة داخل حدود كل منها بالحق في الحصول على المساعدة الق ....

(5) : تبادل صحف الحالة الجنائية ترسل وزارة العدل لدى كل طرف متعاقد إلى وزارة العدل لدى أي طرف متعاقد آخر ....

(6) : في القضايا المدنية والتجارية والإدارية والجزائية وقضايا الأحوال الشخصية ترسل الوثائق والأوراق القضا ....

(7) : حالة عدم اختصاص الجهة المطلوب إليها الإعلان أو التبليغ إذا كانت الجهة المطلوب إليها إعلان الوثائق و ....

(8) : مرفقات طلب الإعلان أو التبليغ والبيانات الخاصة بهذه المرفقات يجب أن ترفق الوثائق والأوراق القضائية ....

(9) : إعلان أو تبليغ الأشخاص المقيمين لدى طرف متعاقد لا تحول أحكام المواد السابقة دون حق مواطني كل طرف من ....

(10) : حالة رفض تنفيذ طلب الإعلان أو التبليغ لا يجوز رفض تنفيذ طلب الإعلان أو التبليغ وفقا لأحكام هذه الات ....

(11) : طريقة الإعلان أو التبليغ يجرى إعلان أو تبليغ الوثائق والأوراق من قبل الجهة المختصة لدى الطرف المتعا ....

(12) : طريقة تسليم الوثائق والأوراق تقتصر مهمة الجهة المختصة لدى الطرف المتعاقد المطلوب إليه تسليم الوثائق ....

(13) : الرسوم والمصروفات لا يرتب إعلان أو إبلاغ الوثائق والأوراق القضائية وغير الق ....

(14) : مجالات الإنابة القضائية لكل طرف متعاقد أن يطلب إلى أي طرف متعاقد آخر أن يقوم في إقليمه نيابة عنه بأ ....

(15) : في القضايا المدنية والتجارية والإدارية والجزائية وقضايا الأحوال الشخصية أ- ترسل طلبات الإنابة القضا ....

(16) : تحديد وطلب الإنابة القضائية وبياناته يحرر طلب الإنابة القضائية وفقا لقانون الطرف المتعاقد الطالب وي ....

(17) : حالات رفض أو تعذر تنفيذ طلبات الإنابة القضائية تلتزم الجهة المطلوب إليها بتنفيذ طلبات الإنابة القضا ....

(18) : طريقة تنفيذ الإنابة القضائية يتم تنفيذ الإنابة القضائية وفقا للإجراءات القانونية المعمول بها في قوا ....

(19) : الأشخاص المطلوب سماع شهاداتهم يكلف الأشخاص المطلوب سماع شهاداتهم ....

(20) : الأثر القانوني للإنابة القضائية يكون للإجراء الذي يتم بطريق الإنابة القضائية وفقا لأحكام ....

(21) : رسوم أو مصروفات تنفيذ الإنابة القضائية لا يرتب تنفيذ الإنابة القضائية، الحق في اقتضاء أية رسوم أو م ....

(22) : حصانة الشهود والخبراء كل شاهد أو خبير أياً كانت جنسيته يعلن بالحضور لدى الأطراف المتعاقدة ويحضر بمح ....

(23) : مصروفات سفر وإقامة الشاهد والخبير ‏للشاهد أو الخبير الحق في تقاضي مصروفات السفر والإقامة وما فاته م ....

(24) : الشهود والخبراء المحبوسون يلتزم كل طرف متعاقد بنقل الشخص المحبوس لديه- الذي يتم إعلانه وفقا لأحكام ....

(25) : قوة الأمر المقضي به أ-يقصد بالحكم في معرض تطبيق هذا الباب كل قرار- أيا كانت تسميته- يصدر بناء على إ ....

(26) : الاختصاص في حالة النزاع حول أهلية الشخص طالب التنفيذ أو حالته الشخصية تعتبر محاكم الطرف المتعاقد ال ....

(27) : الاختصاص في حالة الحقوق العينية تعتبر محاكم الطرف المتعاقد الذي يو ....

(28) : حالات اختصاص محاكم الطرف المتعاقد الصادر فيه الحكم في غير المسائل المنصوص عليها في المادتين 16 و27 ....

(29) : مدى سلطة محاكم الطرف المتعاقد المطلوب إليه الاعتراف بالحكم أو تنفيذه عند بحث الأسباب التي بنى عليها ....

(30) : حالات رفض الاعتراف بالحكم يرفض الاعتراف بالحكم في الحالات الآتية: أ-إذا كان مخالفا لأحكام الشريعة ....

(31) : تنفيذ الحكم أ- يكون الحكم الصادر عن محاكم أحد الأطراف المتعاقدة والمعترف به من الأطراف المتعاقدة ال ....

(32) : مهمة الهيئة القضائية المختصة لدى الطرف المتعاقد المطلوب إليه الاعتراف بالحكم أو تنفيذه تقتصر مهمة ا ....

(33) : الآثار المترتبة على الأمر بالتنفيذ تسرى آثار الأمر بالتنفيذ على ....

(34) : المستندات الخاصة بطلب الاعتراف بالحكم أو تنفيذه يجب على الجهة التي تطلب الاعتراف بالحكم لدى أي من ا ....

(35) : الصلح أمام الهيئات المختصة يكون الصلح الذي يتم إثباته أمام الهيئات القضائية المختصة طبقا لأحكام هذه ....

(36) : السندات التنفيذية السندات التنفيذية لدى الطرف المتعاقد التي أبرمت في إقليمه يؤمر بتنفيذها لدى الأطر ....

(37) : أحكام المحكمين مع عدم الإخلال بنص المادتين 28 و30 من هذه الاتفاقية يعترف بأحكام المحكمين وتنفذ لدى ....

(38) : الأشخاص الموجه إليهم اتهام أو المحكوم عليهم يتعهد كل طرف من الأطراف المتعاقدة أن يسلم الأشخاص الموج ....

(39) : تسليم المواطنين يجوز لكل طرف من الأطراف المتعاقدة أن يمتنع عن تسليم مواطنيه ويتعهد في الحدود التي ي ....

(40) : الأشخاص الواجب تسليمهم يكون التسليم واجبا بالنسبة للأشخاص الآتي بياناتهم: أ- من وجه إليه م الاتهام ....

(41) : الجرائم التي لا يجوز فيها التسليم لا يجوز التسليم في الحالات الآتية: أ- إذا كانت الجريمة المطلوب م ....

(42) : طريقة تقديم طلب التسليم ومرفقاته يقدم طلب التسليم كتابة من الجهة المختصة لدى الطرف المتعاقد طالب ال ....

(43) : توقيف الشخص المطلوب تسليمه توقيفا مؤقتا يجوز في أحوال الاستعجال وبناء على طلب الجهة المختصة لدى الط ....

(44) : الإفراج عن الشخص المطلوب تسليمه يجب الإفراج عن الشخص المطلوب تسليمه إذا لم يتلق الطرف المتعاقد المط ....

(45) : الإيضاحات التكميلية إذا تبين للطرف المتعاقد المطلوب إليه التسليم انه بحاجة إلى إيضاحات تكميلية ليتح ....

(46) : تعدد طلبات التسليم إذا تعددت طلبات التسليم من أطراف متعاقدة مختلفة عن جريمة واحدة فتكون الأولوية في ....

(47) : تسليم الأشياء المتحصلة عن الجريمة أو المستعملة فيها أو المتعلقة بها إذا تقرر تسليم الشخص المطلوب تض ....

(48) : الفصل في طلبات التسليم تفصل الجهة المختصة لدى كل طرف من الأطراف المتعاقدة في طلبات التسليم المقدمة ....

(49) : طلب تسليم الشخص قيد التحقيق أو المحاكمة عن جريمة أخرى لدى الطرف المتعاقد المطلوب إليه التسليم إذا ك ....

(50) : وقوع تعديل في تكييف الفعل موضوع الجريمة التي سلم الشخص المطلوب من أجلها إذا وقع أثناء سير إجراءات ا ....

(51) : حسم مدة التوقيف المؤقت تحسم مدة التوقيف المؤقت (التوقيف الاحتياطي) الحاصل استنادا إلى الماد ....

(52) : محاكمة الشخص عن جريمة أخرى غير التي سلم من أجلها لا يجوز توجيه اتهام إلى الشخص الذي سلم أو محاكمته ....

(53) : تسليم الشخص إلى دولة ثالثة لا يجوز لطرف متعاقد تسليم الشخص المسلم إليه إلى دولة ثالثة، في غير الحال ....

(54) : تسهيل مرور الأشخاص المقرر تسليمهم توافق الأطراف المتعاقدة على مرور الشخص المقرر تسليمه إلى أي منها ....

(55) : تنفيذ الأحكام القاضية بعقوبة سالبة للحرية لدى الطرف المتعاقد الموجود في إقليمه المحكوم عليه يجوز تن ....

(56) : مصروفات التسليم يتحمل الطرف المتعاقد المطلوب إليه التسليم جميع المصروفات المترتبة على إجراءات التسل ....

(57) : تنسيق إجراءات طلب التسليم مع المكتب العربي للشرطة الجنائية تتولى الأطراف المتعاقدة تنسيق إجراءات طل ....

(58) : شروط التنفيذ يجوز تنفيذ الأحكام الجزائية المكتسبة الدرجة القطعية (النهائية) والصادرة لدى أحد الأطرا ....

(59) : الحالات التي لا يجوز فيها التنفيذ لا يجوز تنفيذ الأحكام الجزائية في الحالات الآتية: أ- إذا كان نظا ....

(60) : تنفيذ العقوبة يجرى تنفيذ العقوبة وفق نظام التنفيذ المعمول به لدى الطرف المتعاقد طالب ا ....

(61) : آثار العفو العام أو العفو الخاص يسرى على المحكوم عليه كل من العفو العام والعفو الخاص الصادرين لدى ا ....

(62) : تقديم طلب تنفيذ الحكم وإجراءاته والفصل فيه يقدم طلب تنفيذ الحكم ويبت فيه من قبل الجهة المختصة ....

(63) : تطبيق العقوبات الفرعية والإضافية المنصوص عليها في قانون الطرف المتعاقد طالب التنفيذ للطرف المتعاقد ....

(64) : مصروفات النقل والتنفيذ يتحمل الطرف المتعاقد الذي صدر الحكم لديه مصروفات نقل المحكوم عليه إلى إقليم ....

(65) : اتخاذ الإجراءات الداخلية اللازمة لوضع الاتفاقية موضع التنفيذ تعمل كل جهة معينة لدى الأطراف الموقعة ....

(66) : التصديق والقبول والإقرار تكون هذه الاتفاقية محلا للتصديق عليها أو قبولها أو إقرارها من الأطراف المو ....

(67) : سريان الاتفاقية تسرى هذه الاتفاقية بعد مضى 30 يوما من تاريخ إيداع وثائق ال ....

(68) : الانضمام إلى الاتفاقية يجوز لأي دولة من دول الجامعة العربية غير الموقعة على الاتفاقية أن تنضم إليها ....

(69) : تطبيق أحكام الاتفاقية لا تخل هذه الاتفاقية بالاتفاقيات الخاصة بين بعض الدول الأعضاء وفي حالة تعارض ....

(70) : عدم جواز إبداء تحفظات مخالفة لأحكام الاتفاقية لا يجوز لأي طرف من الأطراف أن يب ....

(71) : الانسحاب من الاتفاقية لا يجوز لأي طرف متعاقد أن ينسحب من الاتفاقية إلا بناء على طلب كتابي مسبب يرسل ....

(72) : إلغاء الاتفاقيات المعمول بها حاليا تحلّ هذه الاتفاقية بالنسبة للدول التي صادقت عليها محلّ الاتفاقيا ....

(ملاحظات) : وافق على الاتفاقية مجلس وزراء العدل العرب بموجب قراره رقم (1) المؤرخ 6/4/1983 في دورة انعقـاده العا ....