اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة  22/05/2001

(مقدمة) : إن الأطراف في هذه الاتفاقية، إذ تسلم بأن الملوثات العضوية الثابتة لها خاصيات سُمية، وتقاوم التحلل، ....

(1) : الهدف هدف هذه الاتفاقية، مع وضع النهج التحوطي الوارد في المبدأ 15 من إعلان ريو بشأن ا ....

(2) : التعاريف لأغراض هذه الاتفاقية: الطرف" يعني دولة أو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي وافقت على الإل ....

(3) : تدابير لخفض الإطلاقات المقصودة من الإنتاج والاستخدام أو القضاء عليه 1 - يقوم كل طرف بما يلي: (أ) ح ....

(4) : سجل الإعفاءات المحددة يُنشأ بهذا سجل لغرض تحديد الأطراف التي لها إعفاءات خاصة مدرجة في المرفق الف ....

(5) : تدابير لخفض الاطلاق من الانتاج غير المقصود أو القضاء عليه يتخذ كل طرف، كحد أدنى، التدابير التالية ....

(6) : تدابير لتخفيض الاطلاق من المخزونات والفضلات أو القضاء عليه بغية ضمان أن تدار المخزونات المكونة من، ....

(7) : خطط التنفيذ يقوم كل طرف بما يلي: (أ) وضع خطة لتنفيذ إلتزاماته بموجب هذه الإتفاقية؛ (ب) وإحالة خط ....

(8) : إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف وباء وجيم يجوز لأي طرف أن يقدم مقترحاً إلى الأمانة بإدراج ....

(9) : تبادل المعلومات يقوم كل طرف بتيسير أو تنفيذ تبادل المعلومات المتصلة: (أ) بخفض إنتاج واستخدام وإطل ....

(10) : الإعلام وتثقيف وتوعية الجمهور يعمل كل طرف، في حدود قدراته على تشجيع وتيسير: (أ) إذكاء الوعي في صف ....

(11) : البحث والتطوير والرصد تشجع الأطراف و/أو تجري في حدود قدراتها، على المستويين الوطني والدولي، ما ينا ....

(12) : المساعدة التقنية تدرك الأطراف أن تقديم المساعدة التقنية الملائمة وفي الوقت المناسب استجابة لطلبات ....

(13) : الموارد والآليات المالية يتعهد كل طرف بأن يقدم، في حدود قدراته، الدعم المالي والحوافز المالية فيما ....

(14) : الترتيبات المالية المؤقتة يكون الهيكل المؤسسي لمرفق البيئة العالمية، المشغَّل وفقاً لصك تأسيس مرفق ....

(15) : تقديم التقارير يقدم كل طرف تقارير إلى مؤتمر الأطراف عن التدابير التي اتخذتها لتنفيذ أحكام هذه الإت ....

(16) : تقييم الفعالية يقيّم مؤتمر الأطراف فعّالية هذه الإتفاقية بعد إنقضاء أربع سنوات على بدء نفاذها وبان ....

(17) : عدم الإمتثال يقوم مؤتمر الأطراف، في أقرب وقت ممكن عملياً، بوضع واعتماد تدابير وآليات ....

(18) : تسوية المنازعات تسوي الأطراف أي نزاع بينها يتعلق بتفسير أو تطبيق الإتفاقية عن طريق التفاوض أو من خ ....

(19) : مؤتمر الأطراف يُنشأ بموجب هذا مؤتمرٌ للأطراف. يدعو المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة إ ....

(20) : الأمانة تنشأ بموجب هذا أمانة. وتكون وظائف الأمانة هي: (أ) وضع الترتيبات لاجتماعات مؤتمر الأطراف ....

(21) : التعديلات على الإتفاقية لأي طرف أن يقترح تعديلات على هذه الاتفاقية. تُعتمد التعديلات لهذه الاتفاق ....

(22) : إعتماد وتعديل المرفقات تشكل مرفقات هذه الإتفاقية جزءاً لا يتجزأ منها، وما لم يُنَص صراحة على خلاف ....

(23) : حق التصويت يكون لكل طرف في هذه الإتفاقية صوت واحد، بإستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 2. يجوز لأ ....

(24) : التوقيع يفتح باب التوقيع لجميع الدول وللمنظمات الإقليمية للتكامل الإقتصادي على هذه الإتفاقية في اس ....

(25) : التصديق أو القبول أو الإقرار أو الإنضمام تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الإقرار من جانب ال ....

(26) : بدء النفاذ يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم التسعين التالي لتاريخ إيداع الصك الخمسين من صكوك التصدي ....

(27) : التحفظات لا يجوز إبداء أي ....

(28) : الانسحاب يجوز لأي طرف أن ينسحب في أي وقت بعد ثلاث سنوات من تاريخ بدء نفاذ هذه الإتفاقية بالنسبة لذ ....

(29) : الوديع يكون الأمين العام للأمم ....

(30) : حجية النصوص يودع أصل هذه الاتفاقية، الذي تتساوى نصوصه الأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والع ....

(مرفقات) : المرفق ألف الإزالة الجزء الأول المادة الكيميائية النشاط إعفاءات محددة ألدرين* الرقم في سجل الم ....