ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي  07/12/2000

(تمهيد) : إن شعوب أوروبا - وهي تنشأ اتحاداً أوثق فيما بينها - تعتزم التشارك في مستقبل آمن قائم على القيم المش ....

(1) : الكرامة الإنسانية مقدسة ....

(2) : 1- كل شخص له الحق في الحياة. 2- لا يحك ....

(3) : 1- لكل شخص الحق في احترام سلامته البدنية والعقلية. 2- في مجال الطب وعلم الأحياء - يجب احترام ما يل ....

(4) : لا يخضع أي شخص للتعذيب أو للمعاملة ....

(5) : 1- لا يجوز استرقاق أي شخص أو استعباده. 2- لا يجوز أن يطلب من ....

(6) : لكل شخص الحق ف ....

(7) : لكل شخص الحق في احترام حياته الخا ....

(8) : 1- لكل شخص الحق في حماية البيانات الشخصية التي تتعلق به. 2- يجب أن تعامل مثل هذه البيانات على نحو ....

(9) : يكفل الحق في الزواج والحق في تكوين أسرة وفقا ....

(10) : 1- كل شخص الحق في حرية الفكر والضمير والديانة، ويشمل هذا الحق الحرية في تغيير الديانة، أو العقيدة، ....

(11) : 1- لكل شخص الحق في حرية التعبير، ويشمل هذا الحق حرية اعتناق الآراء، وتلقي ونقل المعلومات وال ....

(12) : 1- لكل إنسان الحق في حرية التجمع السلمي وحرية الاتحاد على كافة المستويات - وخاصة في المسائل السياسي ....

(13) : تكون الفنون والبحث العلمي حرة من ....

(14) : 1- لكل إنسان الحق في التعليم والحصول على التدريب المهني والمستمر. 2- يشمل هذا الحق إمكانية تلقي تع ....

(15) : 1- لكل إنسان الحق في الارتباط بعمل وممارسة مهنة يختارها أو يقبلها بحرية. 2- لكل مواطن بالاتحاد حري ....

(16) : يتم إقرار حرية إدارة عمل تجاري وفقاً لق ....

(17) : 1- لكل إنسان الحق في امتلاك واستخدام والتصرف في توريث ممتلكاته التي حصل عليها بشكل قانوني، ولا يجوز ....

(18) : يكفل حق اللجوء بالاحترام الواجب لقواعد اتفاقية جنيف بتاريخ 28 يوليو 1951، وبروتوكو ....

(19) : 1- تحظر حالات الترحيل الجماعي. 2- لا يجوز فصل أو إبعاد أو تسليم أي شخص إلى دولة إذا كان ه ....

(20) : يتساوى الجمي ....

(21) : 1- يخطر أي تمييز قائم على أي سبب مثل الجنس أو العرق أو اللون أو الأصل العرقي أو الاجتماعي أو السمات ....

(22) : يحترم الاتحاد الاختلاف ....

(23) : تكفل المساواة بين الرجال والنساء في كافة المجالات بما في ذلك الوظيفة والعمل والأجر، ولا يمن ....

(24) : 1- يكون للأطفال الحق في الحماية والرعاية كما تتطلب مصلحتهم، ويجوز لهم أن يعبروا عن وجهات نظرهم بحري ....

(25) : يقر الاتحاد ويحترم حقوق كبار السن في أن يحيوا حياة ك ....

(26) : يقر الاتحاد ويحترم حق الأشخاص ذوي الإعاقة في الاستفادة من الإجراءات التي ....

(27) : يكفل للعمال أو ممثليهم - المعلومات والتشاور في الوقت المناسب في الحالات ....

(28) : يكون للعمال وأصحاب العمل - أو منظماتهم الخاصة بهم - طبقاً لقانون المجتمع والقوانين والممارسات المحل ....

(29) : لكل إنسان الحق في الحصو ....

(30) : لكل عامل الحق في الحماية ضد الفصل التعسفي - طب ....

(31) : 1- لكل عامل الحق في ظروف عمل تحترم صحته وسلامته وكرامته. 2- لكل عامل الحق في تحديد ....

(32) : يحظر تشغيل الأطفال، ولا يجوز أن يكون الحد الأدنى لسن الالتحاق بالعمل أقل من الحد الأدنى لسن التخرج ....

(33) : 1- تتمتع الأسرة بالحماية القانونية والاقتصادية والاجتماعية. 2- للتوفيق بين الحياة العائلية والحياة ....

(34) : 1- يقر الإتحاد ويحترم الحق في إعانات الضمان الاجتماعي، والخدمات الاجتماعية التي توفر الحماية في حال ....

(35) : لكل إنسان الحق في الحصول على الرعاية الصحية الوقائية، والحق في الاستفادة من العلاج الطبي، بموجب الش ....

(36) : يقر الاتحاد ويحترم الحصول على خدمات المنفعة الاقتصادية العامة كما تنص القوانين والممارسات المحل ....

(37) : يجب إدراج وضمان مستو عال من الحماية البيئية وتحسين الجو ....

(38) : تضمن سياسات الاتحاد مست ....

(39) : 1- يكون لكل مواطن في الاتحاد حق التصويت والترشيح في انتخابات البرلمان الأوروبي في الدولة العضو التي ....

(40) : يكون لكل مواطن في الاتحاد حق التصويت والترشيح في الانتخابات البلدية في ال ....

(41) : 1- يكون لكل شخص الحق في أن تعالج شئونه بنزاهة، وعلى نحو ملائم، وفي خلال وقت معقول من قبل مؤسسات وهي ....

(42) : يكون من حق أي مواطن بالاتحاد، وأي شخص طبيعي أو معنوي مقيم أو له مكتب م ....

(43) : يكون من حق أي مواطن بالاتحاد وأي شخص طبيعي أو معنوي مقيم أو له مكتب مسجل في دولة عضو أن يرفع إلى مح ....

(44) : يكون من حق أي مواطن بالاتحاد وأي شخص طبيعي أو معنوي مقيم أو ....

(45) : 1- لكل مواطن بالاتحاد الحق في الحركة والإقامة بحرية داخل إقليم الدول الأعضاء. 2- يجوز منح حرية الح ....

(46) : لكل مواطن بالاتحاد الحق في الحماية - في إقليم دولة أخرى يكون مواطناً فيها وليس بها تمثيل - من قبل ....

(47) : يكون من حق أي إنسان تنتهك حقوقه وحرياته التي يكفلها قانون الاتحاد الحق في وسائل فعالة أمام المحكمة، ....

(48) : 1- كل شخص يتهم يفترض أنه برئ وحتى يثبت أنه مذنب طبقاً ل ....

(49) : 1- لا يعتبر أي شخص مذنباً بأي جريمة بسبب أي فعل أو إهمال لم يكن يشكل جريمة بموجب القانون المحلي أو ....

(50) : لا يكون أي شخص عرضة للمحاكمة أو العقوبة مرة أخرى في إجراءات جنائية عن جريمة ....

(51) : 1- توجه أحكام هذا الميثاق إلى مؤسسات وهيئات الاتحاد - مع وضع الاعتبار الواجب لمبدأ المشاركة في القر ....

(52) : 1- يجب أن ينص القانون على أي تقييد بشأن ممارسة الحقوق والحريات التي يقرها هذا الميثاق، ويجب احترام ....

(53) : لا يفسر أي شئ في هذا الميثاق على أنه يقيد أو يؤثر بشكل معاكس على حقوق الإنسان والحريات الأساسية الت ....

(54) : لا يفسر أي شئ في هذا الميثاق على أنه يتضمن أي حق للمشاركة في أي نشاط أو للقيام بأي فعل يهدف إلى ....