الاتفاقية الدولية لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة - اتفاقية روما لسنة 1961  26/10/1961

(مقدمة) : إن الدول المتعاقدة ، رغبة منها في حماية حقوق فناني الأداء ومن ....

(1) : الحفاظ على حق المؤلف في حد ذاته لا تمس الحماية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية حماية المؤلف في المص ....

(2) : الحماية المنصوص عليها في الاتفاقية وتعريف المعاملة الوطنية 1 - لأغراض هذه الاتفاقية ، يقصد بالمعام ....

(3) : تعاريف لأغراض هذه الاتفاقية : ( أ ) يقصد بتعبير "فناني الأداء" الممثلون والمغنون والموسيقيون والرا ....

(4) : الأداء المحمي وضوابط الاسناد لفناني الأداء تمنح كل دولة متعاقدة المعاملة الوطنية لفناني الأداء ، ....

(5) : التسجيلات الصوتية المحمية : 1- ضوابط الاسناد لمنتجي التسجيلات الصوتية 2- النشر المتزامن 3- صلاحية ا ....

(6) : البرامج الإذاعية المحمية : 1- ضوابط الاسناد لهيئات الإذاعة 2- صلاحية التحفظ 1 - تمنح كل دولة متع ....

(7) : الحماية الدنيا لفناني الأداء : 1- حقوق خاصة 2- العلاقات بين فناني الأداء وهيئات الإذاعة 1 - تشمل ....

(8) : العمل المشترك لفناني الأداء يجوز لأية دولة متعاقدة ، بموجب قوانينها ولوائحها الوطنية ، أن تحدد ....

(9) : فنانو المنوعات والسيرك يجوز لأية دولة متعاقدة ، بموجب قوانينها ولوائحها الوطنية ، أن توسع ن ....

(10) : حق الاستنساخ لمنتجي التسجيلات الصوتية لمنتجي التسجيلات الصوتية الحق في ....

(11) : الإجراءات الشكلية المتعلقة بالتسجيلات الصوتية إذا اشترطت دولة متعاقدة بموجب قانونها الوطني إستيفاء ....

(12) : الإنتفاع الثانوي بالتسجيلات الصوتية في حال الإنتفاع بتسجيل صوتي منشور لأغراض تجارية أو بنسخة عن ذل ....

(13) : الحقوق الدنيا لهيئات الإذاعة لهيئات الإذاعة الحق في أن تصرح بما يلي أو تحظره : ( أ ) إعادة بث برام ....

(14) : المدة الدنيا للحماية لا يجوز أن تقل مدة الحماية الممنوحة بناءً على هذه الاتفاقية عن 20 سنة اعتبارا ....

(15) : الاستثناءات المباحة : 1- قيود محددة 2- التشبيه بحق المؤلف 1 - يحق لأية دولة متعاقدة أن تنص في قوا ....

(16) : التحفظات 1 - تقبل كل دولة طرف في هذه الاتفاقية الالتزامات المترتبة عليها وتتمتع بما تنص عليه من مز ....

(17) : بعض البلدان التي تطبق معيار "التثبيت" فقط الدولة التي تمنح الحماية لمنتجي التسجيلات الصوتية بالاس ....

(18) : سحب التحفظات الدولة التي تودع إخطاراً بناءً على الفقرة 3 من المادة 5 أو الفقرة 2 من المادة 6 أو ال ....

(19) : حقوق فناني الأداء في الأفلام إستثناء من أية أحكام آخرى في هذه الوثيقة ، يتوقف ت ....

(20) : عدم الرجعية 1 - لا تخل هذه الاتفاقية بالحقوق المكتسبة في أية دولة متعاقدة قبل تاريخ دخول هذه الاتف ....

(21) : الحماية بوسائل آخرى لا تخل الحماية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية بأية حما ....

(22) : اتفاقات خاصة تحتفظ الدول المتعاقدة بالحق في عقد اتفاقات خاصة فيما بينها ، ما دامت تلك الاتفاقات تم ....

(23) : التوقيع والإيداع تودع هذه الاتفاقية لدى الأمين العام للأمم المتحدة . وتظل حتى 30 يونيه/حزيران 1962 ....

(24) : أطراف الاتفاقية 1 - يتاح التصديق على هذه الاتفاقية أو قبولها للدول الموقعة . 2 - يظل الانضمام إلى ....

(25) : دخول الاتفاقية حيز التنفيذ 1 - تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد إنقضاء ثلاثة أشهر على تاريخ إيدا ....

(26) : تنفيذ الاتفاقية بحكم القانون الوطني 1 - تتعهد كل دولة متعاقدة بأن تتخذ التدابير اللازمة طبقاً لدست ....

(27) : تطبيق الاتفاقية في بعض الأقاليم 1 - يجوز لأية دولة في تاريخ إيداعها لوثيقة التصديق أو القبول أو ال ....

(28) : نقض الاتفاقية 1 - يجوز لأية دولة متعاقدة أن تنقض هذه الاتفاقية بالأصالة عن نفسها أو عن كل الأقاليم ....

(29) : مراجعة الاتفاقية 1 - بعد انقضاء خمس سنوات على دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ ، يجوز لأية دولة متعا ....

(30) : تسوية المنازعات كل نزاع قد ينشأ بين دولتين أو أكثر من الدول المتعاقدة بشأن تفسير هذه الاتفاقية أو ....

(31) : الحد من التحفظات دون إخلال بأحكام الفقرة 3 من المادة 5 والفقرة 2 من المادة ....

(32) : اللجنة الدولية الحكومية 1 - تنشأ لجنة دولية حكومية بمقتضى هذه الاتفاقية وتعهد إليها المهمتان التال ....

(33) : اللغات 1 - وضعت هذه الاتفاقية بالاسبانية والانكليزية والفرنسية ، علما بأن لهذه النصوص الثلاثة الح ....

(34) : الإخطارات 1 - يخطر الأمين العام للأمم المتحدة الدول المدعوة إلى المؤتمر المشار إليها في المادة 23 ....