اتفاقية لاهاي لحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح  14/05/1954

(مقدمة) : إن الأطراف السامية المتعاقدة؛ لاعترافها أن الممتلكات الثقافية قد منيت بأضرار جسيمة خلال النزاعات ال ....

(1) : تعريف الآثار الثقافية فيما يتعلق بأغراض الاتفاقية الحالية يشمل اصطلاح " الآثار الثقافية " ما يأت ....

(2) : حماية الآثار الثقافية حمايـة الآثـار الثقافية فـى ه ....

(3) : المحافظة على الآثار الثقافية يتعهـد الأطـراف السامـون المتعاقـدون بأن يعـدوا العدة فى زمن السلم ....

(4) : احترام الآثار الثقافية (1) يتعهـد الأطـراف السامـون المتعاقـدون باحـترام الآثار الثقافـية الواقع ....

(5) : الإحلال (1) على أى طرف سام متعاقد قد يكون محتلا لجزء من بلاد الطرف المتعاقد الآخـر أو كلها أن يس ....

(6) : تمييز الآثار الثقافية وفقا لأحكام المادة (16) يجوز ت ....

(7) : الإجـراءات العسكرية (1) يتعهد كـل طـرف سـام متعاقد بأن ينص فـى زمن السلم فى اللوائح أو التعليمات ....

(8) : منح الحماية الخاصة (1) قد يوضـع عـدد محدد مـن الملاجـىء المعدة لوقاية الآثار الثقافية المنقولة ....

(9) : حصانة الآثار الثقافية المتمتعة بحماية خاصة يتعهد الاطراف السامون المتعاقدون بكفالة الحصانة للممت ....

(10) : التمييز والإشراف فـي حـالة وقوع نزاع مسلح تميز الآثار الثقافية المتمتعة بحماية خاصة بشارة مميزة ....

(11) : سحب الحصانة (1) اذا أتـى أحـد مـن الأطـراف السامـين المتعاقـدين ما يعـد اخلالا بالالتزامات الـوا ....

(12) : النقل تحت حماية خاصة (1) يمكن أن يجـرى نقل الممتلكات أو الآثار الثقافية وحدها سـواء كان ذلك داخـ ....

(13) : النقل في الحالات العاجلة (1) اذا رأى أحـد الأطراف أن الأمر يستدعى ضرورة عاجلة بحيث لايستطاع اتبا ....

(14) : الحصانة ضد الإستيلاء والأسر والغنم (1)الحصانة ضد الاستيلاء والاعتبار كغنيمة أو الأسر سوف تمنح ال ....

(15) : الموظفون يجب احترام الموظفين المشتغلين بحماية الممتلكات الثقافية وذلك لمصلحة هـذه الممتلكات - طا ....

(16) : شارة الاتفاقية (1) تكون الشارة المميزة للاتفاقية على شكل درع مدبب الى أسفل يتقاطع فـيه اللونان ا ....

(17) : إستخدام الشارة (1) لايجوز استخدام الشارة المكررة ثلاثا الا لتمييز : (أ) الممتلكات الثقافية الثا ....

(18) : تطبيق الاتفاقية (1) تطبق الاتفاقية الحالية في حالة حرب معلنة أو أى نزاع مسلح آخر قد ينشب بين طرف ....

(19) : النزاع غير ذي الصفة الدولية (1) في حالة وقوع نزاع مسلح غير ذى صفة دولية في أرض طرف من الأطراف ال ....

(20) : اللائحة التنفيذية للاتفاقية تحـدد اللائحة التنفيذيـة ....

(20) : ....

(21) : الدول الحامية تطبق الاتفاقية الحالية ولائحتها التنفيذية ب ....

(22) : طريقة الوساطة 1. تبذل الدول الحامية وساطتها في جميع الحالات التى ترى في الوساطة فيها منفعة للممت ....

(23) : معونة اليونسكو 1. للأطـراف السامـين المتعاقـدين أن يتقدمـوا لهيئة اليونسكو بطلب المعونة الفنيـة ....

(24) : اتفاقية خاصة 1. للأطـراف السامين المتعاقدين ابرام اتفاقيات خاصة في كافة الشئون التى يرون من المن ....

(25) : نشر الاتفاقية يتعهـد الأطـراف السامـون المتعاقدون في زمن السلم والحرب على السواء لنشـر نـص الاتف ....

(26) : الترجمات والتقارير (1) على الأطراف السامين المتعاقدين أن يتبادلوا فيما بينهم الترجمات الرسمية لل ....

(27) : الإجتماعات (1) يجـوز لمدير عام هيئة اليونسكو - بعد موفقة المجلس التنفيذى - أن يدعـو ممثلـى الأطـ ....

(28) : العقوبات يتعهـد الأطـراف السامـون المتعاقـدون باتخاذ كل ما يلزم من التدابير لمحاكمـة الأشخاص الـ ....

(29) : اللغات (1) قـد حررت هذه الاتفاقية باللغات الانجليزية والفرنسية والاسبانية والروسية ولكل من النصو ....

(30) : الإمضاء سوف تؤرخ الاتفاقية الحالية بتاريخ 14 مايو سنة 1954 وإلى أن يحين 31 ديسمبر سنة 1954 سـوف ....

(31) : التصديق (1) يصير تصديـق الـدول الموقعة علـى هـذه الاتفاقية وفقا للاجـراءات ال ....

(32) : الإنضمام يجوز انضمام أية دولة من الدول المشار اليها في المادة الثلاثين التى لـم تكن قـد وقعـت عل ....

(33) : بدء النفاذ (1) تعتبر هذه الاتفاقية نافذة عند انقضاء ثلاثة أشهر بعد ايداع خمس وثائق تصديق . (2) ....

(34) : التطبيق النافذ (1) علـى كل دولة هـى طـرف في هذه الاتفاقية من تاريخ نفاذها أن تتخذ كافة التدابير ....

(35) : امتداد هذه الاتفاقية لأقليم أخرى يجـوز لأى مـن الأطـراف السامـين المتعاقدين في وقت التصديق عليه ....

(36) : علاقة هذه الاتفاقية باتفاقيات سابقة (1) فيما يختص بالعلاقات الواقعى بين الدول المرتبطة باتفاقيات ....

(37) : الإلغاء (1) لأى طرف من الأطراف السامين المتعاقدين أن يلغى الاتفاقية الحالية وذلك عن نفسه أو نيا ....

(38) : الإخطـار على مدير عـام هيئة اليونسكو أن يبلغ الدول المشار اليها في المادتين الثلاثـين والثانية و ....

(39) : إعادة النظر في الاتفاقية ولوائحها التنفيذية (1) يجـوز لأى طرف سام متعاقد أن يقترح اجراء تعديلات ....

(40) : التسجيل وفقا للمادة 102 مـن ميثاق هيئة الأمـم المتحدة تسجل الاتفاقية الحالية لـدى سـكرتارية الأم ....

(1 لائحة) : ....

(2 لائحة) : ....

(3 لائحة) : ....

(4 لائحة) : ....

(5 لائحة) : ....

(6 لائحة) : ....

(7 لائحة) : ....

(8 لائحة) : ....

(9 لائحة) : ....

(10 لائحة) : ....

(11 لائحة) : ....

(12 لائحة) : ....

(13 لائحة) : ....

(14 لائحة) : ....

(15 لائحة) : ....

(16 لائحة) : ....

(17 لائحة) : ....

(18 لائحة) : ....

(19 لائحة) : ....

(20 لائحة) : ....

(21 لائحة) : ....