الاتفاقية الدولية في شأن المسئولية المدنية المترتبة عن أضرار التلوث بالزيت ‏  29/11/1969

(مقدمة) : الدول الاعضاء فى الاتفاقية الحالية : ادراكا بأخطار التلوث الناتجة عن التوسع فى النقل البحرى للزيت ....

(1) : تحقيقا لأغراض هذه الاتفاقية : 1. سفينة : تعنى أى سفينة تعبر البحار أو أى وحدة عائمة من أى نوع كا ....

(2) : هذه الاتفاقية ترتبط تماما بضرر التلوث الناشىء على إقليم بما فى ذلك البحر الإق ....

(3) : 1. فيما عدا ما أشترط عليه فى الفقرتين 2 , 3 من هذه المادة يكون مالك السفينة فى وقت الحادث أو عندما ....

(4) : عندما يحدث أى تسرب أو القاء للزيت من سفينتين أو أكثر ويحدث حينئذ ضرر التلوث يكون ملاك السفن ا ....

(5) : 1. سيعطى لمالك السفينة الحق فى تحديد مسئوليته فى هذه الاتفاقية بالنسبة لأى حادث بمبلغ اجمالى وهو ال ....

(6) : 1. بعد إيداع المالك للاعتماد المالى بعد الحادث بمقتضى المادة الخامسة وتخويله حق تحديد مسئولية . (أ ....

(7) : 1. يتطلب من مالك السفينه المسجلة فى الدول المتعاقدة والتى تحمل أكثر من 2000 طن زيت سائب كبضاعة الاح ....

(8) : تدفع حقوق التعويض بموجب هذه الاتفاقية مالم ترفع دعوى ما خلال ثلاث سنوات من تاريخ حدوث الضرر ومع ذلك ....

(9) : 1. عندما يسبب حادث ضرر تلوث فى أقليم يشمل البحر الاقليمى لدولة متعاقدة أو أكثر أو اذا اتخذت الاجراء ....

(10) : 1. يجب أن يعترف فى الدول المتعاقدة بكل حكم يصدر من المحكمة بتشريع طبقا للمادة التاسعة ويكون معمولا ....

(11) : 1. لاتطبق أحكام هذه الاتفاقية على السفن الحربية أو السفن الأخرى المملوكة أوالتى تدار بواسطة دولة وت ....

(12) : تحل هذه الاتفاقية محل أى اتفاقيات دولية أخرى سارية المفعول أو معدة للتوقيع أو التصديق أو الانضمام ف ....

(13) : 1. تظل هذه الاتفاقية مفتوحة للتوقيع حتى 31 ديسمبر 1970 ومفتوحة للانضمام بعد هذا التاريخ . 2. يمكن ....

(14) : 1. يكون التصديق أو الموافقة أو القبول أو الانضمام فعالا عند ايداع الوثيقة الرسمية بذلك لدى السكرتار ....

(15) : 1. يسرى مفعول الاتفاقية الحالية فى اليوم التاسع عشر التالى للتاريخ الذى توقع فيه حكومات ثمان دول من ....

(16) : 1. يمكن لأى دولة من الدول المتعاقدة أن تنسحب من الاتفاقية الحالية فى أى وقت بعد تاريخ نفاذ مفعول هذ ....

(17) : 1. طالما كانت الأمم المتحدة لها السلطة الادارية على اقليم ما أو كانت أى دولة متعاقدة مسئولة عن العل ....

(18) : 1. يمكن عقد مؤتمر بواسطة المنظمة لغرض مراجعة أو تعديل الاتفاقية الحالية . 2. يمكن أن تعقد المنظمة ....

(19) : 1. تودع الاتفاقية الحالية لدى السكرتارية العامة للمنظمة . 2. على السكرتارية العامة للمنظمة : (أ) أن ....

(20) : بمجرد أن تصبح الاتفاقية الحالية نافذة المفعول فيرسل النص عن طريق السكرتارية العامة للمنظمة ....

(21) : تحرر الاتفاقية الحالية من صورة واحدة باللغتين الانجليزية والفرنسية ولكل نص نفس القوة التى للآخر وتع ....

(ملحق) : ملحق شهادة التأمين أو أي ضمان مالي بالنسبة للمسئولية المدنية المترتبة عن أضرار التلوث بالزيت حررت ط ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على الاتفاقية و ....