اتفاقية للتبادل الحر بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية التونسية  05/03/1998

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية التونسية: انطلاقا من روابط الأخوة العربية التي تربط ....

(1) : يقوم الطرفان تدريجيا بإنشاء منطقة تجارة حرة بينهما خلال فترة انتقالية مدتها لا تتجاوز 31 ديسمبر 200 ....

(2) : يتم إلغاء الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الأخرى ذات الأثر المماثل السوية والمعمول بها في البلدين ....

(3) : استثناء من أحكام المادة الثانية يتم لاحقا دراسة أسلوب تجارة السلع الزراعية ....

(4) : (أ‌) يقصد بالرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الأخرى ذات الأثر المماثل تلك المطبقة في البلدين على الس ....

(5) : تعامل السلع ذات المنشأ والمصدر المصري أو التونسي المتبادلة بين البلدين معاملة السلع الوطنية فيما يخ ....

(6) : تطبق نصوص هذا الفصل على المنتجات ذات المنشأ المصري أو التونسي المتبادلة بين البلدين، وترفق بها عند ....

(7) : تحرر السلع المتبادلة بين البلدين من كافة القيود غير الجمركية المفروضة على الاستيراد في كلا البلدين، ....

(8) : (أ‌) لا تسرى أحكام هذه الاتفاقية على المنتجات أو المواد المحظورة إدخالها أو تداولها أو استخدامها في ....

(9) : لا تسرى الإعفاءات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية على السلع المنتجة داخل المناط ....

(10) : يبذل الطرفان جهودهما لتشجيع استخدام المواصفات والمقاييس الدولية الخاصة ب ....

(11) : تجرى تسوية المعاملات المالية المتعلقة بالمبادلات التجارية بين البلدين طبقا لأحكام ه ....

(12) : يعمل الطرفان على تشجيع التبادل الاقتصادي والتجاري بينهما في إطار القوانين والقواعد والإجراءات المعم ....

(13) : يحق لكل من الطرفين تطبيق إجراءات الرقابة المنصوص عليها في اتفاقية إنشاء منظمة التجارة العالمية واتف ....

(14) : إذا واجه كل من مصر أو تونس حالة دعم أو إغراق في وارداته من الطرف الآخر فإنه يمكن اتخاذ الإجراءات ال ....

(15) : إذا واجه الطرفين مخاطر أو مشاكل أو خلل في ميزان المدفوعات أو ما يهدد بحدوث ذلك، يحق له اتخاذ الإجرا ....

(16) : يوفر الطرفان الحماية الكافية والفعالة وغير المتميزة وتطبيقها فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية والجر ....

(17) : لا تتعارض هذه الاتفاقية مع إبقاء. أو إبرام اتفاقيات لإنشاء مناطق التجارة الحرة وإتحادات جمركية أو ا ....

(18) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بمراجعة هذه الاتفاقية طبقا لتطور اقتصاديات البلدين ولمتطلبات المتغيرات الم ....

(19) : لأغراض متابعة تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية ومعالجة المشاكل التي قد تثار أثناء التنفيذ، تنشأ لجنة تجاري ....

(20) : يعتبر برتوكول قواعد المنشأ والقوائم م ....

(21) : تحل هذه الاتفاقية عند دخولها حيز النفاذ محل الاتفاق التجاري الموقع بين البلدين بتاريخ 8 ديسمبر عام ....

(22) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ (التطبيق) من تاريخ تبادل أخر إخطار (إ ....

(23) : تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يخطر أحد الطرفين الآخر كتابة وعبر القنوات الدبلوماسية برغبته ....

(بروتوكول قواعد المنشأ الملحق باتفاقية التبادل الحر) : الفصل الأول: أحكام عامة (المادة الأولي) تعاريف لأغراض هذا البروتوكول يقصد بالمصطلحات التالية م ....

(ملاحظات) : وافقت مصر وذلك مع ....