معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية  10/09/1996

(مقدمة) : إن الدول الأطراف في هذه المعاهدة ( المشار إليها فيما يلي باسم "الدول الأطراف"). إذ ترحب بالاتفاقات ....

(1) : الالتزامات الأساسية 1. تتعهد كل طرف بعدم إجراء أي تفجير من تفجيرات تجارب الأسلحة النووية أو أي ....

(2) : المنظمة أ - أحكام عامة 1. تقوم الدول الأطراف ، بموجب هذا ، بإنشاء منظمة الحظر الشامل للتجارب ....

(3) : تدابير التنفيذ الوطنية 1. تقوم كل دولة طرف ، وفقا لإجراءاتها الدستورية ، باتخاذ أي تدابير ضروري ....

(4) : التحقق أ - أحكام عامة 1. من اجل تامين التحقق من الامتثال لهذه المعاهدة، ينشا نظام للتحقق يتأل ....

(5) : التدابير الرامية إلى تصحيح وضع ما, وضمان الامتثال، بما في ذلك الجزاءات 1. يتخذ مؤتمر الأطراف ، ....

(6) : تسوية المنازعات 1. تسوى المنازعات التي قد تنشا بشان تطبيق أو تفسير هذه المعاهدة وفقا للأحكام ذات ....

(7) : التعديلات 1. في أي وقت بعد بدء نفاذ هذه المعاهدة، يجوز لأي دولة طرف أن تقترح إدخال تعديلات على ه ....

(8) : استعراض المعاهدة 1. بعد بدء نفاذ هذه المعاهدة بعشر سنوات، وما لم تقرر أغلبية من الدول الأطراف خ ....

(9) : مدة المعاهدة والانسحاب منها 1. مدة هذه المعاهدة غير محدودة. 2. لكل دولة طرف، وهى تمارس سيادتها ....

(10) : وضع البروتوكول والمرفقات يشكل مرفقا هذه المعاهدة، والبروتوكول ومرفقا البروتوكول جزءا لا يتجز ....

(11) : التوقيع يفتح باب التوقيع على هذه ا ....

(12) : التصديق تخضع هذه لمعاهدة للتصديق من جانب ا ....

(13) : الانضمام يجوز لأي دولة لا توقع على هذه المعاه ....

(14) : بدء النفاذ 1. يبدأ نفاذ هذه المعاهدة بعد (180) يوما من تاريخ إيداع صكوك التصديق من جانب جميع الد ....

(15) : التحفظات لا تخضع مواد ومرفقا هذه المعاهدة لتحفظات. ولا تخضع أحكام بروتو ....

(16) : الوديع 1. يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع هذه المعاهدة، ويتسلم التوقيعات وصكوك التصديق وصكو ....

(17) : النصوص ذات الحجية تودع هذه المعاهدة، التي تتساوى في الحجية نصوصها الأسبانية ....