اتفاقية روما الدولية لتحديد التعويض عن الأضرار الحاصلة على سطح الأرض وناجمة عن الطائرات‏  07/10/1952

(مقدمة) : الدول الموقعة على هذه الاتفاقية، مشبعة بالرغبة في ضمان تعويض عادل لكل من أصابته أضرار على سطح الأرض ....

(1) : 1. لكل من أصابه ضرر على سطح الأرض، الحق في التعويض بالتطبيق لأحكام هذه الاتفاقية بمجرد ثبوت أن الضر ....

(2) : 1. الالتزام بتعويض الضرر المشار إليه في المادة الأولى من هذه الاتفاقية يقع على عاتق الطائرة. 2. ....

(3) : إذا لم يكن للشخص المستل للطائرة وقت الضرر دون سواه الحق في استعمالها لمدة تزيد على أربعة عشر يوما ي ....

(4) : إذا استعمل شخص طائرة بغير رضاء من له الحق في توجيه ملاحتها فان هذا الأخير، ما لم يثبت انه اتخذ من ج ....

(5) : الشخص الذي تقوم مسئوليته بالتطبيق لأحكام هذه الاتفاقية لا يلتزم بتعويض الضرر الذي يضع نتيجة مباشرة ....

(6) : 1. الشخص الذي تقوم مسئوليته بالتطبيق لأحكام هذه الاتفاقية لا يلتزم بتعويض للضرر إلا إذا أقام الدليل ....

(7) : إذا تصادمت طائرتان أو أكثر في حالة طيران أو عاقت أحدهما سير الأخرى فتولد ضرر يبرر المطالبة بتعويض و ....

(8) : للأشخاص المشار إليهم في الفقرة 3 من المادة الثانية وفى المادتين الثالثة وال ....

(9) : المستغل، والمالك وكل مسئول بمقتضى أحكام المادتين الثالثة والرابعة وكذلك تابعوهم ووكلائهم لا يتحملون ....

(10) : لا تتعرض هذه الاتفاقية، بحال من الأحوال لموضوع ما إذا ك ....

(11) : 1. مع عدم الإخلال بما تنص عليه أحكام المادة الثانية عشر فان مبلغ التعويض الواجب الدفع بواسطة كافة ا ....

(12) : 1. تكون مسئولية المستغل غير محدودة إذا ما اثبت الذي لحقه الضرر أن ما أصابه من ضرر قد نجم عن فعل متع ....

(13) : 1. إذا تعدد المسئولون عن الضرر، وفقا لأحكام المادتين الثالثة والرابعة أو كان المالك المقيد في سجل ا ....

(14) : إذا تجاوز المبلغ الاجمالى للتعويضات المقررة حد المسئولية الجائز تطبيقه وفقا لأحكام هذه الاتفاقية، ط ....

(15) : 1. لكل دولة متعاقدة أن تحتم تامين مسئولية المستغل مسجلة في سجلات دولة متعاقدة أخرى عن الأضرار التي ....

(16) : 1. ليس للمؤمن ولا لأي ضامن آخر مسئولية المستغل بالتطبيق لأحكام المادة الخامسة عشر، أن يدفع طلبات ال ....

(17) : 1. إذا قدم ضمان بالتطبيق لأحكام الفقرة الرابعة من المادة الخامسة عشر فينبغي تعويضه على وجه التحديد ....

(18) : لا يجوز لدائن المستغل الحجز أو اتخاذ إجراء تنفيذي ما على أي مبلغ مستحق له لدى ....

(19) : إذا لم يكن من لحقه الضرر قد أقام دعوى تعويض على المستغل أو إذا لم يكن قد أعلنه بدعوى التعويض في خلا ....

(20) : 1. تقام الدعاوى القاضية بالتطبيق لأحكام هذه الاتفاقية أمام محاكم الدولة المتعاقدة التي وقع الضرر في ....

(21) : 1. تسقط الدعاوى التي تنص عليها أحكام هذه الاتفاقية بانقضاء عامين من اليوم الذي وقع فيه الحادث الذي ....

(22) : إذا توفى الشخص المسئول، فإن دعوى التعويض المقررة بمقتضى ....

(23) : 1. تسرى هذه الاتفاقية على الأضرار المشار إليها في المادة الأولى التي تقع في إقليم دولة متعاقدة وناج ....

(24) : لا تسرى أحكام هذه الاتفاقية على الأضرار التي تصيب طائرة ف ....

(25) : لا تسرى أحكام هذه الاتفاقية على الأضرار التي تحدث على سطح الأرض إذا كانت المسئولية من هذه الأضرار ن ....

(26) : لا تسرى أحكام هذه الاتفاقية على الأضرار الناجمة ع ....

(27) : على الدول المتعاقدة أن تعمل ما وسعها الجهد، على أن تدفع التعويضات ال ....

(28) : إذا استلزم الأمر في دولة متعاقدة اتخاذ إجراءات تشريعية لتصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول ....

(29) : تلغى الاتفاقية الحالية، بمجرد صيرورتها نافذة المفعول وفيما بين الدول المتعاقدة التي كانت أيضا طرفا ....

(30) : استهدافا لأغراض هذه الاتفاقية. يعنى - اصطلاح (شخص) كل شخص طبيعي أو اعتباري بما في ذلك الدولة يعنى - ....

(31) : تظل هذه الاتفاقية معدة لتوقيع كل دولة حتى تصبح نافذ ....

(32) : 1. تخضع هذه الاتفاقية لتصديق الدول الموقعة عليها. 2. يج ....

(33) : 1. متى توافر لهذه الاتفاقية إيداع وثائق تصديق خمس من الدول الموقعة يسرى مفعولها بينها من اليوم التس ....

(34) : 1. تظل هذه الاتفاقية بعد ما تصبح نافذة المفعول معدة لانضمام أي دولة غير موقعة إليها. 2. ويتم هذا ا ....

(35) : 1. لكل دولة متعاقدة أن تنسحب من هذه الاتفاقية عن طريق موافاة المنظمة الدولية للطيران المدني بإخطار ....

(36) : 1. تسرى هذه الاتفاقية على كافة الأقاليم التي تمثلها دولة متعاقدة في ميدان العلاقات الخارجية ولا يست ....

(37) : 1. إذا ما آل كل أو جزء من إقليم دولة متعاقدة إلى دولة غير متعاقدة فان هذه الاتفاقية تتوقف عن التطبي ....

(38) : يحيط الأمين العام للمنظمة الدولية للطيران المدني جميع الدول الموقعة أو المنضمة وكذلك كافة الدول ال ....

(39) : لا يقبل أي تحفظ لهذه الاتفاقية. وإقرارا منهم بذلك، وقع المندوبون المفوضون بما لهم من كامل السلطات ....