بروتوكول بشأن النص الرسمي الخماسي اللغات لاتفاقية الطيران المدني الدولي  29/09/1995

(ديباجة) : إن الحكومات الموقعة أدناه، إذ تضع في اعتبارها أن الدورة التاسعة والعشرين للجمعية العمومية قد طلبت، ....

(1) : أن النص العربي للاتفاقية وتعديلاتها، المرفق بهذا البروتوكول، يشكل مع نص الاتفاقية وتعديل ....

(2) : إذا كانت دولة طرف في هذا البروتوكول قد صدقت أو ستصدق في المستقبل على أي تعديل للاتفاقية وفقا للفقرة ....

(3) : 1. يمكن للدول الأعضاء في منظمة الطيران المنى الدولي أن تصبح أطرافا في هذا البروتوكول بأي من الطرق ا ....

(4) : 1. يدخل هذا البروتوكول حيز التنفيذ في اليوم الثلاثين بعد أن تكون اثنتا عشرة دولة قد قامت، طبقا لأحك ....

(5) : يعتبر انضمام أي دولة للاتفاقية بعد دخول هذا ....

(6) : لا يعتبر قبول أي دولة لهذا البروتوك ....

(7) : على حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تسجل هذا البروتوكول لدى الأمم المت ....

(8) : 1. يظل هذا البروتوكول ساريا ما دامت الاتفاقية سارية. 2. لا ينتهي سريان هذا ا ....

(9) : على حكومة الولايات المتحدة الأمريكية إخطار جميع الدول الأعضاء في منظمة الطيران المدني الدولي والمنظ ....

(10) : هذا البروتوكول، المحرر بالغات العربية والروسية والفرنسية والأسبانية والإنجليزية، والمتساوية جميعا ف ....